Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

sharecropping farm

  • 1 medianería

    f.
    1 vicinity, immediacy, nearness.
    2 sharecropping, farm partnership, share farming.
    * * *
    SF
    1) (=pared) party wall
    2) Caribe, Méx (Com) partnership; (Agr) sharecropping
    * * *
    1) ( pared divisoria) dividing wall, party wall (BrE)
    2) (Méx) (Agr) ( contrato) sharecropping
    * * *
    1) ( pared divisoria) dividing wall, party wall (BrE)
    2) (Méx) (Agr) ( contrato) sharecropping
    * * *
    A (pared divisoria) party wall
    B ( Méx) ( Agr) (contrato) sharecropping
    * * *
    [pared] dividing o party wall
    * * *
    f party wall, dividing wall

    Spanish-English dictionary > medianería

  • 2 métairie

    meteʀi nf
    * * *
    métairie nf tenanted farm.
    [metɛri] nom féminin

    Dictionnaire Français-Anglais > métairie

  • 3 aparcería

    f.
    1 farm partnership, sharecropping, farming on crop share, share farming.
    2 comradeship, camaraderie.
    3 partnership.
    * * *
    1 sharecropping
    * * *
    SF
    1) (Com) partnership; (Agr) share-cropping
    2) Cono Sur (=compañerismo) comradeship, friendship
    * * *
    femenino sharecropping
    * * *
    femenino sharecropping
    * * *
    sharecropping
    * * *
    sharecropping
    * * *
    f AGR sharecropping

    Spanish-English dictionary > aparcería

  • 4 Agriculture

       Historically, Portugal's agricultural efficiency, measured in terms of crop yields and animal productivity, has been well below that of other European countries. Agricultural inefficiency is a consequence of Portugal's topography and climate, which varies considerably from north to south and has influenced farm size and farming methods. There are three major agricultural zones: the north, center, and south. The north (the area between the Douro and Minho Rivers, including the district of Trás-os-Montes) is mountainous with a wet (180-249 cm of rainfall/year), moderately cool climate. It contains about 2 million hectares of cultivated land excessively fragmented into tiny (3-5 hectares) family-owned farms, or minifúndios, a consequence of ancient settlement patterns, a strong attachment to the land, and the tradition of subdividing land equally among family members. The farms in the north produce the potatoes and kale that are used to make caldo verde soup, a staple of the Portuguese diet, and the grapes that are used to make vinho verde (green wine), a light sparkling white wine said to aid the digestion of oily and greasy food. Northern farms are too small to benefit from mechanization and their owners too poor to invest in irrigation, chemical fertilizers, or better seeds; hence, agriculture in the north has remained labor intensive, despite efforts to regroup minifúndios to increase farm size and efficiency.
       The center (roughly between the Douro and the Tagus River) is bisected by the Mondego River, the land to either side of which is some of the most fertile in Portugal and produces irrigated rice, corn, grapes, and forest goods on medium-sized (about 100 hectares) farms under a mixture of owner-cultivation and sharecropping. Portugal's center contains the Estrela Mountains, where sheep raising is common and wool, milk, and cheese are produced, especially mountain cheese ( Queijo da Serra), similar to French brie. In the valley of the Dão River, a full-bodied, fruity wine much like Burgundy is produced. In the southern part of the center, where the climate is dry and soils are poor, stock raising mixes with cereal crop cultivation. In Estremadura, the area north of Lisbon, better soils and even rainfall support intensive agriculture. The small farms of this area produce lemons, strawberries, pears, quinces, peaches, and vegetables. Estremadura also produces red wine at Colares and white wine at Buçelas.
       The south (Alentejo and Algarve) is a vast rolling plain with a hot arid climate. It contains about 2.6 million hectares of arable land and produces the bulk of Portugal's wheat and barley. It also produces one of Portugal's chief exports, cork, which is made from bark cut from cork oaks at nine-year intervals. There are vast groves of olive trees around the towns of Elvas, Serpa, and Estremoz that provide Portugal's olives. The warm climate of the Algarve (the most southern region of Portugal) is favorable for the growing of oranges, pomegranates, figs, and carobs. Almonds are also produced. Farms in the south, except for the Algarve, are large estates (typically 1,000 hectares or more in size) known as latifúndios, worked by a landless, wage-earning rural work force. After the Revolution of 25 April 1974, these large estates were taken over by the state and turned into collective farms. During the 1990s, as the radicalism of the Revolution moderated, collectivized agriculture was seen as counterproductive, and the nationalized estates were gradually returned to their original owners in exchange for cash payments or small parcels of land for the collective farm workers.
       Portugal adopted the Common Agricultural Policy (CAP) when it joined the European Union (EU) in 1986. The CAP, which is based on the principles of common pricing, EU preferences, and joint financing, has shifted much of Portugal's agricultural decision making to the EU. Under the CAP, cereals and dairy products have experienced declines in prices because these are in chronic surplus within the EU. Alentejo wheat production has become unprofitable because of poor soils. However, rice, tomatoes, sunflower, and safflower seed and potatoes, as well as Portuguese wines, have competed well under the CAP system.

    Historical dictionary of Portugal > Agriculture

  • 5 agricultural lease

    Англо-русский экономический словарь > agricultural lease

  • 6 contrato de aparcería

    • contract for working a farm on shares
    • metayer contract
    • sharecropping contract

    Diccionario Técnico Español-Inglés > contrato de aparcería

См. также в других словарях:

  • Sharecropping — is a system of agriculture or agricultural production in which a landowner allows a tenant to use the land in return for a share of the crop produced on the land (e.g., 50 percent of the crop). This should not be confused with a crop fixed rent… …   Wikipedia

  • Farm — For other uses, see Farm (disambiguation). Farmland in the USA. The round fields are due to the use of center pivot irrigation …   Wikipedia

  • sharecropping — Synonyms and related words: agrarianism, agricultural geology, agriculture, agrology, agronomics, agronomy, collective farm, collectivism, collectivity, collegiality, common ownership, communal effort, communion, communism, community, contour… …   Moby Thesaurus

  • sharecropping — n. tenant farming, paying for rented farmland with a portion of one s cropsv. farm land as a sharecropper …   English contemporary dictionary

  • collective farm — Synonyms and related words: arable land, barnyard, barton, cattle ranch, chicken farm, collectivism, collectivity, collegiality, common ownership, communal effort, communion, communism, community, cooperation, cooperative society, cotton… …   Moby Thesaurus

  • Sid McMath — Infobox Governor name= Sidney Sanders McMath caption=Sid McMath, from the cover of his autobiography Promises Kept (University of Arkansas Press, 2003) order= 34th office= Governor of Arkansas term start= January 11, 1949 term end= January 13,… …   Wikipedia

  • Iry LeJeune — Infobox musical artist Name = Iry LeJeune Img capt = Iry LeJeune Img size = 100px Landscape = Background = Gray Birth name = Iry LeJeune Alias = Born = birth date|1928|10|28 Died = death date and age|1955|10|08|1928|10|28 Origin = Pointe Noire,… …   Wikipedia

  • Metairie — [met′ə rē] 〚< Fr, lit., sharecropping farm, for nearby farms owned by Jesuits〛 city in SE La.: suburb of New Orleans: pop. 146,000 * * * Met·ai·rie (mĕtʹə rē) A community of southeast Louisiana, a suburb of New Orleans. Population: 149,428. * * * …   Universalium

  • Great Migration — ▪ African American history       in U.S. history, the widespread migration of African Americans in the 20th century from rural communities in the South to large cities in the North and West. At the turn of the 20th century, the vast majority of… …   Universalium

  • Metairie — [met′ə rē] [< Fr, lit., sharecropping farm, for nearby farms owned by Jesuits] city in SE La.: suburb of New Orleans: pop. 146,000 …   English World dictionary

  • Europe, history of — Introduction       history of European peoples and cultures from prehistoric times to the present. Europe is a more ambiguous term than most geographic expressions. Its etymology is doubtful, as is the physical extent of the area it designates.… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»